Saturday, October 31, 2009

Voici Halloween!!!

Scootersville is multilingual...but with tomorrow being Halloween, we're going all out. This is Halloween is sheer Danny Elfman brillaince. But have you heard it in other languages? Here are 5 complete with English subtitles. The words have been changed for better flow and ethnic flavoring. My favorite is the French, "Voici Halloween"

"ในเมืองฮาโลวิน", the Thai version

But the creepiest is the Russian Version, "Это будет Halloween"

3 Your thoughts???:

Michael Rivers said...

Happy Halloween!!

TICKLEBEAR said...

russian seeems a natural for this, conveying quite a dramatic flavor...
MOU_hahahahahahahahaha!!!
:D~

J@v@JuNKo said...

lol everything sounds fancy when it's in French even that song lol. Happy Halloween!